Lister

By Esben Bjerre Hansen
Translated by Nadia Duthiers

Picture yourself losing your wristband minutes before the fence is toppled. It happened to Jens. Now his two friends are collecting money so that Jens can take part in the festival.

Bad Manners

It is Saturday night and Jens is on his way to the festival site with his two friends Maja Espensen and Gry Lottrup. Out of the blue, a person comes running, pushes him and disappears in a waiting car. Jens unfortunately falls on top of his tent bag and breaks his arm. The break is complicated and Jens has to have an operation.

Jens was supposed to sell beer with his friends, but had to pass on his wristband to someone else due to the accident. Luckily for Jens, he has two sweet friends who soon after started up a collection among their co-workers in the beer stall.

Well on the Way

Gry and Maja have already put up notices in all the beer stalls. The collected sum now amounts to 1000 DKK, thereby securing a one-day ticket. They both hope that he can be operated today and get well in time for Friday. Otherwise, the girls have decided that the money collected should go to next year’s ticket. If you feel sorry for Jens, you are more than welcome to pass by Kokkelejren in area J and make a small donation.