You can take the train directly to Roskilde Festival's own station.
If you take the train you must switch at Roskilde Station. A train ticket from Roskilde Station to Roskilde Festival's own station costs DKK 20.
Use The Journey Planner to find your trip: